កែសម្រូលដោយ ចាន់ សឿន(អន្តរជាតិ): ក្នុងឆ្នាំ 2004 សាស្រ្តាចារ្យ Alastair Edge ដែលជាតារាវិទូមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Durham ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានកត់សម្គាល់ឃើញធ្នូដ៏ធំនៃឥទ្ធិពលកញ្ចក់ទំនាញ។ (Gravitational Lensing) ខណៈពេលដែលពិនិត្យមើលរូបភាពនៃកាឡាក់ស៊ី ឬកាឡាក់ស៊ី រហូតមកដល់ពេល 19 ឆ្នាំមុន នេះត្រូវបាននាំមកជាធូលីវិញដោយការរុករកបន្ថែមទៀត។ ដោយមានជំនួយពីរូបភាពដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ដែលទទួលបានពីកាមេរ៉ា។ កែវយឺតអវកាស Hubble របស់ NASA សហរដ្ឋអាមេរិក និងទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប។ រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលកុំព្យូទ័រទំនើប DiRAC COSMA8 នៅសាកលវិទ្យាល័យ Durham ។

ក្រុមតារាវិទូចុងក្រោយបង្អស់ ដឹកនាំដោយអ្នករូបវិទ្យាពីសាកលវិទ្យាល័យ Durham ប្រហោងខ្មៅមួយត្រូវបានគេរកឃើញខណៈពេលដែលកំពុងសង្កេតមើលកាឡាក់ស៊ីរាប់រយលានឆ្នាំពន្លឺពីចម្ងាយ។ ដោយប្រើបាតុភូតកញ្ចក់ទំនាញ វាពន្យល់ថា កាឡាក់ស៊ីមួយនៅផ្ទៃខាងមុខ ពត់ពន្លឺពីវត្ថុដែលនៅឆ្ងាយជាង ហើយពង្រីកវា។ ការក្លែងធ្វើជាមួយកុំព្យូទ័រទំនើប DiRAC COSMA8 ធ្វើឱ្យវាអាចពិនិត្យមើលយ៉ាងដិតដល់នូវរបៀបដែលពន្លឺកោង ដែលក្រុមតារាវិទូនៅទីបំផុតបានកំណត់ថាវាពត់។ ប្រហោងខ្មៅបែបនេះ គឺជាប្រហោងខ្មៅដ៏ធំសម្បើម។ ធំជាងព្រះអាទិត្យ 30 ពាន់លានដង វារស់នៅក្នុងចង្កោមកាឡាក់ស៊ី Abell 1201 ហើយអាចជាប្រហោងខ្មៅដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មានរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន៕